Bug 32288 - :after selector displays in wrong place with nested div