Bug 93750: LayoutQuote (anonymous) corrupts doubly linked list on insertion before head of list

It passes if it does not CRASH or ASSERT.