Test overflow clipping of composited elements in various configurations.