crbug.com/541574: Calculate the correct left offset for children in an rtl context. There should be no red.