Test that messaging an inactive frameless document works as expected.

Didn't crash, freeze or respond: SUCCESS