Test that only a single popup is allowed in response to a single pointer up user action. The test passes if only one popup is created.