Tests <select> text update when popup is visible and selectionIndex changes.
Needs run-layout-test.