This tests that an option in a optgroup can be removed from the containing select.