Insert a spanner right after an inner multicol container and before column content, splitting an existing column row. PASS if no crash or assertion failure.